1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:01:23,833 --> 00:01:25,168 Пүү, пүү. 3 00:01:26,503 --> 00:01:29,547 Пью. 4 00:02:51,713 --> 00:02:53,568 Бид хийх ёстой Энэ цаг тутамд уу? 5 00:02:53,569 --> 00:02:55,747 Хий эвдэрдэг цаг хугацааны явцад. 6 00:02:55,748 --> 00:02:57,926 Энэ зүйл бараг ус. 7 00:02:57,927 --> 00:03:00,763 Эрт цагт бид машин жолооддог байсан Нэг танк дээр 10, 12 цаг. 8 00:03:00,764 --> 00:03:03,349 - Та хаашаа ч явж болно. - Тэгэхээр та хаашаа явсан бэ? 9 00:03:04,183 --> 00:03:07,312 Бараг хаана ч байхгүй. 10 00:03:08,855 --> 00:03:10,982 Сайхан! Энэ яаж ажилладаг вэ? 11 00:03:10,983 --> 00:03:12,358 Энэ бол сифон. 12 00:03:13,860 --> 00:03:16,466 Энэ нь шингэн байх үед ... таталцлын эсрэг хөдөлдөг 13 00:03:16,467 --> 00:03:18,750 - Учир нь дарамт шахалт ... -Чи мэдэхгүй. 14 00:03:18,751 --> 00:03:21,034 Энэ нь ажилладаг гэдгийг би мэднэ. 15 00:03:21,035 --> 00:03:22,410 Тэнэмэл байхгүй. 16 00:03:31,878 --> 00:03:32,921 За. 17 00:03:34,464 --> 00:03:35,839 Тэгвэл энэ чиний буруу. 18 00:03:40,178 --> 00:03:41,888 "Яаж байх нь хамаагүй чи дугтуйг маш их түлхэж, 19 00:03:41,889 --> 00:03:44,432 Энэ нь бичгийн хэрэгсэл хэвээр байх болно." 20 00:03:44,433 --> 00:03:46,975 "Ямар ч үг хэлээгүй, 21 00:03:46,976 --> 00:03:49,582 Эзлэхүүн бас" Уилл Ливингстон бичсэн. 22 00:03:49,583 --> 00:03:51,470 "Боть бас." Хараач. Та ойлгосон уу? 23 00:03:51,471 --> 00:03:53,357 - "Бас"? Т-о-о гэх мэт. - Есүс. 24 00:03:53,358 --> 00:03:57,445 "Юу хийсэн юм лусын дагина математикийн хичээлдээ өмсөх үү?" 25 00:04:00,740 --> 00:04:03,408 "Замагтай хөхний даруулга." 26 00:04:03,409 --> 00:04:06,828 гэх мэт замагтай хөхний даруулга. 27 00:04:06,829 --> 00:04:08,830 - "Би шөнөжингөө унтаагүй ... - Үгүй. 28 00:04:08,831 --> 00:04:10,833 "хаана гайхаж байна нар явсан ... 29 00:04:10,834 --> 00:04:12,501 Тэгээд энэ нь надад санагдав." 30 00:04:12,502 --> 00:04:15,588 - Ачааны машинд чөлөөтэй хүлээж байгаарай. - Өө, за, 31 00:04:15,589 --> 00:04:18,675 гэхдээ зүгээр л мэд, чи чадахгүй Вилл Ливингстоноос зугт. 32 00:04:18,676 --> 00:04:20,133 Тэр буцаж ирнэ. 33 00:04:20,134 --> 00:04:23,012 Юу ч байхгүй чи түүнийг зогсоож чадна. 34 00:04:36,693 --> 00:04:38,110 Ачааны машин байсан байх. 35 00:04:38,111 --> 00:04:40,091 Тиймээ, тэд наалддаг байсан Тэдэн дээр том илжиг анжис, 36 00:04:40,092 --> 00:04:42,073 мөн замуудыг чөлөөл тэдний танк гэх мэт. 37 00:04:42,074 --> 00:04:43,783 Би танк хармаар байна. 38 00:04:43,784 --> 00:04:46,451 Та болно. 39 00:04:46,452 --> 00:04:49,038 Танк, чоппер, энэ бүхэн. 40 00:04:49,039 --> 00:04:51,749 Гэхдээ тэд тулалдах болно буруу дайсан. 41 00:04:51,750 --> 00:04:53,501 Одоо зүгээр л нэг тарсан. 42 00:04:55,837 --> 00:04:58,422 Би ямар нэг юм авсан. 43 00:04:58,423 --> 00:05:00,675 Энд. Энэ хийц та нар бүгд дурсах уу? 44 00:05:02,719 --> 00:05:05,867 Энэ бол үнэндээ миний хугацаанаас өмнө. 45 00:05:05,868 --> 00:05:09,016 - Гайхалтай. -Гэхдээ ялагч. 46 00:05:11,227 --> 00:05:15,440 ♪ Бид хавар танилцсан цэцэглэх үед ♪ 47 00:05:15,441 --> 00:05:16,607 Өө, хүн. 48 00:05:17,233 --> 00:05:18,443 Өөр юм авсан. 49 00:05:21,612 --> 00:05:22,904 Энэ бол ... Унших гэрэл, 50 00:05:22,905 --> 00:05:26,867 - Гэхдээ сонирхолтой зургууд бий. - Өө. Үгүй, үгүй, үгүй. Үүнийг буцааж тавь. 51 00:05:26,868 --> 00:05:29,537 - Энэ нь хүүхдэд зориулагдаагүй. Элли. -Тэр тэр зүйлтэй яаж алхах юм бэ? 52 00:05:29,538 --> 00:05:31,152 - Зайгаад өгөөч. -Адуугаа барь. 53 00:05:31,153 --> 00:05:32,767 Би юу болохыг хармаар байна хамаг шуугиан дэгдээж байна. 54 00:05:37,170 --> 00:05:39,255 Энэ бүхэн яагаад байна хуудаснууд хоорондоо наалдсан уу? 55 00:05:39,256 --> 00:05:42,340 Өө... энэ... 56 00:05:42,341 --> 00:05:44,302 Би чамтай зүгээр л шоглож байна. 57 00:05:47,805 --> 00:05:49,849 Баяртай, хонгор минь! 58 00:05:51,851 --> 00:05:56,521 ♪ Ганцаараа бас хаягдсан хувь тавилан болон хүнээр ♪ 59 00:05:56,522 --> 00:06:01,277 ♪ Өө Эзэн минь, хэрэв та намайг сонсвол миний гараас бариарай ♪ 60 00:06:01,278 --> 00:06:05,906 ♪ Өө, ойлгоорой ♪ 61 00:06:05,907 --> 00:06:08,429 ♪ Өө, тэр хаашаа явсан юм бол ♪ 62 00:06:08,430 --> 00:06:10,952 ♪ Өө, тэр хаана байх вэ ♪ 63 00:06:10,953 --> 00:06:15,582 ♪ Тэр орхисон байж магадгүй над шиг өөр хэн нэгэн ♪ 64 00:06:15,583 --> 00:06:21,296 ♪ Тэр хүндлэхээ амласан. хайрлаж, дуулгавартай байх ♪ 65 00:06:21,297 --> 00:06:28,297 ♪ Тангараг бүр тоглоом байсан тэр хаясан гэж ♪ 66 00:06:28,387 --> 00:06:33,809 ♪ Харанхуй унаж байна, тэнгэр саарал өнгөтэй болсон ♪ 67 00:06:33,810 --> 00:06:39,231 ♪ Холын нохой ♪хөлжиж эхэлж байна 68 00:06:39,232 --> 00:06:44,778 ♪ Би гайхаж байна, би гайхаж байна тэр юу бодож байна ♪ 69 00:06:44,779 --> 00:06:50,326 ♪ Орхигдсон, мартагдсан ямар ч хайргүй ♪ 70 00:06:58,501 --> 00:07:01,420 Зүгээр дээ. Тийм шүү өнөөдөр хангалттай. 71 00:07:44,505 --> 00:07:46,382 -Удаашруулаарай. - Энэ удаашралтай байна. 72 00:07:48,301 --> 00:07:52,096 - Би юу идэж байгаа юм бэ? - Тэр бол 20 настай тогооч Боярди равиоли юм. 73 00:07:52,097 --> 00:07:55,808 - Тэр залуу сайн байсан. -Үнэндээ би зөвшөөрч байна. 74 00:08:00,313 --> 00:08:02,085 Бид хэр удаан энд үлдэх үү? 75 00:08:02,086 --> 00:08:03,857 Би өнөө шөнө унтдаг гэж бодож байна ... 76 00:08:03,858 --> 00:08:05,651 тэгээд маргааш жолоодоорой өдөржин шөнөжин, 77 00:08:05,652 --> 00:08:07,444 биднийг Вайоминг руу аваач маргааш өглөө гэхэд. 78 00:08:07,445 --> 00:08:09,238 Тэгэхээр бид эхэлж болох уу гал? Би хөлдөж байна. 79 00:08:09,239 --> 00:08:11,594 Одоо би яагаад байна үгүй гэж хэлэх үү? 80 00:08:11,595 --> 00:08:13,951 Учир нь халдвар авсан утаа харах болно. 81 00:08:13,952 --> 00:08:16,870 Үгүй Мөөгөнцөр тийм ч ухаалаг биш юм. 82 00:08:16,871 --> 00:08:18,664 Энэ хэтэрхий хол байна ямар ч байсан халдвартай. 83 00:08:19,957 --> 00:08:23,002 Хүмүүс? 84 00:08:24,378 --> 00:08:25,420 Тэгэхээр тэд юу вэ хийх үү? Биднийг дээрэмдэх үү? 85 00:08:25,421 --> 00:08:28,925 Өө, тэд авах болно үүнээс илүү ихийг санаж байна. 86 00:08:32,011 --> 00:08:35,056 За. 87 00:08:42,772 --> 00:08:44,981 Үнэндээ сайхан үнэртэй. 88 00:08:44,982 --> 00:08:48,069 Энэ нь Фрэнкийнх байх болно. 89 00:09:30,152 --> 00:09:31,195 Жоел. 90 00:09:36,242 --> 00:09:39,327 - Жоел. - Юу? 91 00:09:39,328 --> 00:09:41,872 -Би чамаас ноцтой асуулт асууж болох уу? -Тиймээ. 92 00:09:47,586 --> 00:09:49,755 "Аймшигт хясаа яагаад ингэсэн юм бэ? шагнал авах уу?" 93 00:09:55,803 --> 00:09:57,179 Учир нь тэр байсан салбартаа гарамгай. 94 00:09:57,180 --> 00:10:00,557 Чи новш! 95 00:10:00,558 --> 00:10:02,518 - Та үүнийг уншсан уу? - Үгүй. 96 00:10:03,394 --> 00:10:04,979 Одоо унт. 97 00:10:08,316 --> 00:10:09,358 Хм. 98 00:10:26,208 --> 00:10:29,045 Таны хэлсэн хүмүүс ... 99 00:10:30,629 --> 00:10:33,382 хэнд ч арга байхгүй Биднийг энд байгааг мэдэж байгаа биз дээ? 100 00:10:34,508 --> 00:10:36,135 Биднийг хэн ч олохгүй. 101 00:10:38,971 --> 00:10:42,016 Биднийг хэн ч олохгүй. 102 00:10:46,730 --> 00:10:47,855 За. 103 00:11:48,874 --> 00:11:52,628 - Өө! Новш гэж үү? - Та кофенд дургүй юу? 104 00:12:11,897 --> 00:12:14,733 Энэ нь ноцтой юм уу QZ дахь Starbucks зардаг байсан уу? 105 00:12:16,235 --> 00:12:18,070 За, тэднийх илүү шинэлэг байсан Билл хадгалсан зүйлээс илүү 106 00:12:18,071 --> 00:12:20,072 гэхдээ тиймээ, Энэ бол тэдний зарсан зүйл юм. 107 00:12:20,739 --> 00:12:23,826 Үнэртэй шатсан новш. 108 00:12:30,416 --> 00:12:33,710 Газрын зураг дээрх нүд. 109 00:12:33,711 --> 00:12:37,005 Баруун 76, дараа нь ... 110 00:12:37,006 --> 00:12:41,342 70 баруун, хэзээ нэгэн цагт. 111 00:12:41,343 --> 00:12:43,511 Вайоминг хотод хаана хийсэн Та дүүгээ байсан гэж хэлсэн үү? 112 00:12:43,512 --> 00:12:46,682 Сүүлчийн холбоо ирсэн Кодигийн ойролцоох радио цамхаг. 113 00:12:46,683 --> 00:12:47,932 Коди. 114 00:12:47,933 --> 00:12:51,937 Коди, Коди. Аа, нөхөр. Энэ нь тэнд гүн юм. 115 00:12:51,938 --> 00:12:53,730 -Тиймээ. - Хэрэв тэр байхгүй бол? 116 00:12:53,731 --> 00:12:56,462 Тэгвэл тэр тэгэх магадлал өндөр суурин ойролцоо байх, 117 00:12:56,463 --> 00:12:59,195 ойролцоо байх магадлалтай тэнд өөр хот. 118 00:12:59,196 --> 00:13:00,779 Хэт их биш Тэдний Вайоминг дахь. 119 00:13:00,780 --> 00:13:02,322 Чи-Ен. 120 00:13:02,323 --> 00:13:04,867 - Чейен. -Чэ... үнэхээр үү? 121 00:13:04,868 --> 00:13:06,827 Чейен... Ларами... 122 00:13:08,496 --> 00:13:10,246 Каспер? 123 00:13:10,247 --> 00:13:11,539 Түүний нэр хэн бэ? 124 00:13:11,540 --> 00:13:13,458 - Хэний нэр? - Таны дүү. 125 00:13:13,459 --> 00:13:15,376 - Томми. -Бага уу, том уу? 126 00:13:15,377 --> 00:13:17,378 - Бага. - Тэр яагаад чамтай хамт байхгүй байгаа юм бэ? 127 00:13:17,379 --> 00:13:19,715 -Урт түүх. - 25 цагаас илүү хугацаа байна уу? 128 00:13:19,716 --> 00:13:22,843 Яагаад гэвэл би бодож байна Энэ бол бидний авсан зүйл. 129 00:13:29,642 --> 00:13:31,435 Томми бидний хэрэглэж байсан зүйл "Нэгдүүлэгч" гэж нэрлэх. 130 00:13:31,436 --> 00:13:32,852 болох мөрөөдөл баатар. 131 00:13:32,853 --> 00:13:36,648 Тиймээс тэрээр элссэн Ахлах сургуулиа төгсөөд арми. 132 00:13:36,649 --> 00:13:39,526 Хэдэн сарын дараа тэд түүнийг Цөлийн шуурга руу явуул. 133 00:13:39,527 --> 00:13:42,404 Тэдний нэрлэсэн зүйл тэр дайн. Энэ хамаагүй. 134 00:13:42,405 --> 00:13:44,322 Цэг нь, армид байна 135 00:13:44,323 --> 00:13:46,700 түүнийг хийгээгүй баатар шиг санагддаг. 136 00:13:46,701 --> 00:13:49,077 12 жилийн дараа хүртэл багасгаж, дэгдэлт гардаг. 137 00:13:49,078 --> 00:13:52,081 Тэр намайг бүлэгт элсэхийг ятгадаг Бостон хүртэл зам тавьж байна, 138 00:13:52,082 --> 00:13:54,625 Би үүнийг хийсэн ... ихэвчлэн түүнийг ажиглах, 139 00:13:54,626 --> 00:13:56,043 түүнийг амьд байлга. 140 00:13:56,669 --> 00:13:58,754 Хаана байна бид Тесстэй уулзсан. 141 00:14:01,340 --> 00:14:02,967 Тэр бүхэл бүтэн багийнхан, бид, өө... 142 00:14:05,052 --> 00:14:06,971 За яахав, юу байсан бэ, энэ нь ажилласан. 143 00:14:07,763 --> 00:14:11,140 Тэгээд Томми Марлентай уулздаг. 144 00:14:11,141 --> 00:14:14,603 Тэр түүнтэй ярилцдаг Галт шувуудтай нэгдэв. 145 00:14:14,604 --> 00:14:16,981 Түүнтэй адилхан алдаа 18 настай байхдаа хийсэн. 146 00:14:18,857 --> 00:14:19,984 Дэлхийг аврахыг хүсдэг. 147 00:14:22,236 --> 00:14:25,906 Хоолойн мөрөөдөл. Тэр, Галт шувууд, бүгдээрээ... 148 00:14:25,907 --> 00:14:28,491 хуурмаг. 149 00:14:28,492 --> 00:14:30,452 Мэдээжийн хэрэг, би хамгийн сүүлд сонссон. тэр бас Галт шувууг орхисон. 150 00:14:31,870 --> 00:14:34,248 Тиймээс тэр одоо ганцаараа байгаа тэнд, мөн... 151 00:14:35,916 --> 00:14:38,355 Би түүнийг авах ёстой. 152 00:14:42,881 --> 00:14:44,508 Хэрэв та бодохгүй бол Дэлхийд найдвар бий, 153 00:14:44,509 --> 00:14:47,218 яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ? 154 00:14:47,219 --> 00:14:49,430 Би хичээх хэрэгтэй гэсэн үг, тийм ээ? 155 00:14:50,889 --> 00:14:53,934 Та хараагүй байна ертөнц, тиймээс та мэдэхгүй. 156 00:14:55,644 --> 00:14:57,604 Та гэр бүлийнхээ төлөө явсаар л байна. 157 00:14:57,605 --> 00:15:00,691 -Тийм л юм байна. -Би гэр бүл биш. 158 00:15:00,692 --> 00:15:02,400 Үгүй... 159 00:15:02,401 --> 00:15:05,446 чи ачаа. Тэгээд би Тэсст амласан. 160 00:15:06,614 --> 00:15:08,741 Тэгээд тэр байсан гэр бүл шиг. 161 00:15:11,827 --> 00:15:14,058 - Хэрэв та түүнийг олохгүй бол яах вэ? - Би болно. 162 00:15:14,059 --> 00:15:16,290 -Чи яаж мэдэх вэ? - Би тууштай. 163 00:15:20,085 --> 00:15:21,670 Та маш эрт боссон. Хэрэв Та илүү их унтмаар байна ... 164 00:15:21,671 --> 00:15:22,838 Пфф. Би бүр ядраагүй. 165 00:15:57,623 --> 00:16:00,668 Байгаа бай. 166 00:17:00,269 --> 00:17:02,938 - Бид хаана байна? - Канзас Сити. 167 00:17:05,482 --> 00:17:07,985 Бид хэр хол хоцорсон юм бол Үүнийг тойрон гарахын тулд явах уу? 168 00:17:18,203 --> 00:17:19,538 Боол. 169 00:17:20,122 --> 00:17:21,665 Та юу хийж байгаа юм бэ? 170 00:17:22,750 --> 00:17:24,668 Бид зөв гүйж чадна Энэ хонгилын эргэн тойронд ... 171 00:17:25,753 --> 00:17:27,004 дараагийн налуугаар яв... 172 00:17:28,213 --> 00:17:30,132 тэгээд бид буцаж байна зам. Минут оргилууд. 173 00:17:48,358 --> 00:17:49,233 Хаана байна аа хурдны зам уу? 174 00:17:49,234 --> 00:17:51,612 Үүнээс би хэлж чадахгүй байна. Би бүгд эргэж харлаа. 175 00:17:51,613 --> 00:17:52,779 Битгий хар улсын газрын зураг дээр. 176 00:17:52,780 --> 00:17:53,447 - Дотор талыг хар. -За, би мэдэхгүй 177 00:17:53,448 --> 00:17:54,447 бид хаана байна үүнд бас! 178 00:17:54,448 --> 00:17:56,992 Энэ бол миний хоёр дахь өдөр новшийн машинд, нөхөр. 179 00:17:58,243 --> 00:18:00,162 Би бодож байна Бид хойд зүг рүү явж байна уу? 180 00:18:08,462 --> 00:18:11,131 Энэ нь зөв байх ёстой. 181 00:18:11,132 --> 00:18:12,508 Ямар новш вэ? 182 00:18:12,509 --> 00:18:14,300 Зогс! 183 00:18:14,301 --> 00:18:16,095 Энэ QZ мөн үү? 184 00:18:18,806 --> 00:18:20,724 FEDRA хаана байна? 185 00:18:21,475 --> 00:18:23,601 Хөөе! 186 00:18:23,602 --> 00:18:25,729 Туслаач! 187 00:18:26,772 --> 00:18:28,857 Суудлын бүсээ зүүгээрэй. 188 00:18:29,942 --> 00:18:32,026 - Бид түүнд туслахгүй гэж үү? - Үгүй. 189 00:18:32,027 --> 00:18:34,112 Новш! 190 00:18:34,113 --> 00:18:36,073 - Яв, яв, яв! - Жоел! 191 00:18:45,457 --> 00:18:47,187 Новш. 192 00:18:52,840 --> 00:18:54,006 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 193 00:18:54,007 --> 00:18:56,301 - Чи гэмтээгүй юу? Юу ч биш үү? -Би тэгж бодохгүй байна. 194 00:18:57,929 --> 00:18:59,680 Бүсээ тайлсан. Хурдан! 195 00:19:09,940 --> 00:19:11,358 Харцгаая, новш минь! 196 00:19:14,736 --> 00:19:17,030 Бидэнд новшоо өгөөч чи үүнийг даван туулж чадна! 197 00:19:17,031 --> 00:19:18,156 Би амлаж байна! 198 00:19:19,658 --> 00:19:21,742 Хөөе, чи тэр нүхийг харж байна уу? 199 00:19:21,743 --> 00:19:24,746 Та давж чадах уу? 200 00:19:26,665 --> 00:19:28,124 Сүүлийн боломж! 201 00:19:28,125 --> 00:19:30,084 Би яв гэж хэлэхэд, чи тэр хана руу мөлхөж, 202 00:19:30,085 --> 00:19:31,587 мөн та нар шахаж, тэгээд чи гарахгүй 203 00:19:31,588 --> 00:19:33,380 намайг хэлэх хүртэл, за юу? 204 00:19:37,092 --> 00:19:39,927 Тэгээд тэд тэгэхгүй чамайг цохисон. Намайг хараач! 205 00:19:39,928 --> 00:19:42,430 Тэд чамайг цохихгүй. 206 00:19:42,431 --> 00:19:44,933 Чи доошоо бай, чи нам гүм бай, чи чимээгүй бай. 207 00:19:45,350 --> 00:19:46,809 мм-хмм. 208 00:19:46,810 --> 00:19:48,520 -За. -За. 209 00:19:50,188 --> 00:19:51,273 Яв! 210 00:20:10,125 --> 00:20:11,335 Новш! 211 00:20:12,920 --> 00:20:15,797 Новш минь! 212 00:21:07,349 --> 00:21:09,017 Одоо чи новшийн мөнгө төлөх болно! 213 00:21:09,018 --> 00:21:10,226 Чи юу хийсэн бэ 214 00:21:10,227 --> 00:21:12,229 чи алчихлаа чи өөрөө, новш! 215 00:21:48,473 --> 00:21:50,850 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 216 00:21:50,851 --> 00:21:53,227 Дууслаа. Бид тийм биш дахиж тэмцэж байна. 217 00:21:53,228 --> 00:21:54,938 Би гэр лүүгээ явна. би болно Бүгдэд нь сайн гэдгээ хэлээрэй. 218 00:21:54,939 --> 00:21:58,254 Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. 219 00:21:58,255 --> 00:22:01,569 Миний хөл ажиллахгүй байна. 220 00:22:01,570 --> 00:22:03,447 Ээж минь холгүй байгаа бол чи намайг түүн рүү хүргэж чадна. 221 00:22:08,577 --> 00:22:10,077 Бид худалдаа хийж болно та нартай хамт. 222 00:22:10,078 --> 00:22:12,372 Бид найзууд байж болно. Би мэдээгүй. 223 00:22:12,373 --> 00:22:14,373 Би Брайан байна. Би Брайан байна. 224 00:22:14,374 --> 00:22:17,127 Таны нэр хэн бэ? 225 00:22:33,727 --> 00:22:34,519 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 226 00:22:38,273 --> 00:22:41,485 Та үүнийг авч болно ... Энэ бол сайн хутга юм. 227 00:22:46,239 --> 00:22:47,448 Хананы ард буцаж ир. 228 00:22:47,449 --> 00:22:48,637 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! намайг уучлаарай! намайг уучлаарай! 229 00:22:48,638 --> 00:22:49,826 Гуйя, гуйя. Бид зүгээр л ярилцаж болно. 230 00:22:49,827 --> 00:22:51,202 намайг уучлаарай! намайг уучлаарай! 231 00:22:51,203 --> 00:22:53,121 Гуйя, гуйя. Үгүй, үгүй, үгүй! Гуйя! 232 00:22:53,122 --> 00:22:54,873 Үгүй ээ, гуйя! Гуйя! намайг уучлаарай! 233 00:22:54,874 --> 00:22:57,291 намайг уучлаарай! Гуйя! 234 00:22:57,292 --> 00:22:59,294 Чи тэгэх хэрэггүй! намайг уучлаарай! намайг уучлаарай! 235 00:22:59,295 --> 00:23:01,754 Гуйя! Үгүй, үгүй, үгүй! 236 00:23:01,755 --> 00:23:04,048 Бид зүгээр л ярьж чадна! Ээж ээ! Ээж ээ! Ээж ээ! 237 00:23:10,514 --> 00:23:12,641 Элли, би тийшээ орох ёстой. 238 00:23:12,642 --> 00:23:14,351 Би багтаж чадахгүй байна. 239 00:23:16,061 --> 00:23:18,605 - Хаалганы хажууд юм байна. -За, хөдөлгөж чадах уу? 240 00:23:24,736 --> 00:23:26,571 - Явцгаая. Хурдан. - Зөв. 241 00:23:32,244 --> 00:23:34,161 Би зүгээр... Би сайн байна. 242 00:23:34,162 --> 00:23:36,998 Би жаахан авлаа Энд байгаа хоол, 243 00:23:36,999 --> 00:23:39,793 мөн би авсан Таны гэрэл хэвээр байна. 244 00:23:39,794 --> 00:23:43,003 Одоо яах вэ? 245 00:23:43,004 --> 00:23:44,922 - Бид дээшээ гарна. - Илүү сайн харагдахын тулд? 246 00:23:44,923 --> 00:23:46,842 Бид олж харна гэж найдаж байна тодорхой гарц. 247 00:23:50,929 --> 00:23:53,702 Ойрхон байгаарай. 248 00:23:53,703 --> 00:23:56,476 Ойлголоо. 249 00:24:16,955 --> 00:24:18,707 Брайан! 250 00:24:18,708 --> 00:24:20,083 Брайан! 251 00:24:22,586 --> 00:24:24,044 Бие, бие! 252 00:24:24,045 --> 00:24:25,755 Тэд новшийн Брайантай болсон! 253 00:24:40,187 --> 00:24:43,898 Би чамд хэлсэн. Би ганцаараа байсан. 254 00:24:43,899 --> 00:24:46,484 Би алийг нь ч хараагүй тэр шөнөөс хойш тэр хүмүүс. 255 00:24:49,112 --> 00:24:51,531 Та өөр юу хийх вэ хэлмээр байна уу? 256 00:24:51,532 --> 00:24:53,491 Би мэдэхгүй. Үнэн үү? 257 00:24:56,161 --> 00:24:58,579 Кэтлин. 258 00:24:58,580 --> 00:25:02,834 Бергквистууд, тийм үү? Үгүй юу? 259 00:25:03,793 --> 00:25:06,420 Марк Энтони Халпин. 260 00:25:06,421 --> 00:25:09,925 Кэрри Шрайбер. Та тэднийг хараагүй юу? 261 00:25:09,926 --> 00:25:13,136 Чанс уу? Хенри Буррелл. 262 00:25:16,890 --> 00:25:17,933 За. 263 00:25:20,769 --> 00:25:22,354 Та Гэнри хаана байгааг мэднэ. 264 00:25:24,940 --> 00:25:27,025 Хуульч. 265 00:25:28,276 --> 00:25:29,819 Эмнэлгийн тусламж. 266 00:25:29,820 --> 00:25:32,739 Гэр бүлийн айлчлал. 267 00:25:38,286 --> 00:25:41,330 Энэ юм болов уу гэж бодож байна эс нь ... 268 00:25:41,331 --> 00:25:44,209 миний дүү хаана байна зодуулж нас барсан. 269 00:25:44,210 --> 00:25:46,378 Өө, чамайг буруушаасан. 270 00:25:48,880 --> 00:25:51,966 Бас намайг уучлаарай. 271 00:25:51,967 --> 00:25:53,927 Гэхдээ энэ нь бий хэтэрхий хол явсан. 272 00:25:54,427 --> 00:25:56,930 Үүнийг зогсоох ёстой. 273 00:25:58,223 --> 00:26:00,976 Өө, үүнийг зогсоох хэрэгтэй одоо тэгэх үү? 274 00:26:00,977 --> 00:26:03,560 Одоо тэр чи камерт байна. 275 00:26:03,561 --> 00:26:06,105 Гэхдээ өмнө нь, хүмүүс үхэх нь зүгээр байсан. 276 00:26:06,106 --> 00:26:08,649 Чамайг байхад аюулгүй, хамгаалагдсан, 277 00:26:08,650 --> 00:26:10,485 болон таны дээр ratting FEDRA-тай хөршүүд. 278 00:26:10,486 --> 00:26:11,695 Тэд буу тавив миний толгой руу. 279 00:26:13,738 --> 00:26:15,906 Тэнд. 280 00:26:15,907 --> 00:26:18,159 Би хэрэгцээг хангасан уу? ярилцах нөхцөл бий юу? 281 00:26:18,160 --> 00:26:20,912 Кэтлин, Бурханы төлөө. 282 00:26:24,082 --> 00:26:25,959 Би чамайг хүргэж өгсөн. 283 00:26:28,837 --> 00:26:30,672 Би чамайг барьсан миний гарт. 284 00:26:34,801 --> 00:26:36,636 Би тэдэнд хэзээ ч хэлээгүй ахынхаа тухай юу ч. 285 00:26:38,471 --> 00:26:40,098 Гэхдээ Гэнри тэгсэн. 286 00:26:41,766 --> 00:26:44,852 Тэгээд бид үүнийг мэднэ тэр хотод хэвээр байна. 287 00:26:44,853 --> 00:26:47,939 Тэгээд би тэгж бодож байна чи ч бас мэдэж байгаа. 288 00:26:54,070 --> 00:26:55,655 Тэр хаана байна? 289 00:27:01,536 --> 00:27:02,662 Та бодож байна Би үүнийг хийхгүй юу? 290 00:27:13,465 --> 00:27:15,050 Би чиний эмч. 291 00:27:40,617 --> 00:27:41,784 Хэн үүнийг хийсэн бэ? 292 00:27:41,785 --> 00:27:43,515 Бид бодож байна гадныхан байсан. 293 00:27:43,516 --> 00:27:44,777 Бид ачаатай ачааны машин олсон. 294 00:27:44,778 --> 00:27:46,038 Тийм биш FEDRA тээврийн хэрэгсэл, 295 00:27:46,039 --> 00:27:48,249 гэхдээ тэд байсан их хэмжээгээр хангадаг. 296 00:27:48,250 --> 00:27:49,417 Меркс байж болно. 297 00:27:50,377 --> 00:27:52,003 Хэрэв Гэнри бол яахав радиотой... 298 00:27:52,004 --> 00:27:53,629 магадгүй тэр олсон байх тэнд хэн нэгэн. 299 00:27:53,630 --> 00:27:56,633 Тэр... М... Магадгүй тэр эдгээр залуусыг дуудсан. 300 00:27:59,219 --> 00:28:01,513 Тэр амьдрах уу? 301 00:28:06,851 --> 00:28:09,019 Хэрэв би эмчтэй байсан бол яах вэ? 302 00:28:09,020 --> 00:28:11,523 Үгүй ээ боломж. намайг уучлаарай. 303 00:28:27,372 --> 00:28:28,706 Нээх. 304 00:28:40,803 --> 00:28:42,178 Энэ бол Генригийн ажил. 305 00:28:42,179 --> 00:28:44,471 Ойлгож байна уу? 306 00:28:44,472 --> 00:28:48,017 Тэгээд тэр зогсохгүй бид түүнийг зогсоох хүртэл. 307 00:28:48,018 --> 00:28:49,226 Үүнийг хэн хийснийг олоорой. 308 00:28:49,227 --> 00:28:52,105 Хамтран ажиллагч бүрийг олоорой 309 00:28:52,106 --> 00:28:55,024 тэгээд бүгдийг нь ал. 310 00:29:27,974 --> 00:29:30,226 Тэд FEDRA биш, мөн тэд галт шувуу биш, 311 00:29:30,227 --> 00:29:32,144 тэгээд тэд хэн бэ? 312 00:29:32,145 --> 00:29:34,063 Хүмүүс. 313 00:29:34,772 --> 00:29:36,858 Бид зүгээр үү энд үү? 314 00:29:38,026 --> 00:29:40,235 Бага зэрэг, магадгүй. 315 00:29:40,236 --> 00:29:43,864 Тэд гарч ирж байгаа бололтой эхлээд орон сууцны барилга. 316 00:29:43,865 --> 00:29:47,494 Гэхдээ тэд ирэх болно удахгүй эдгээр газрууд. 317 00:29:58,796 --> 00:30:00,590 Үнэхээр өндөр барилга байна, гэх мэт дөрвөн блокийн зайтай. 318 00:30:00,591 --> 00:30:02,716 -Тиймээ. Харсан. -Тэгэхээр тэр нь мөн үү? 319 00:30:02,717 --> 00:30:06,012 Бид тэгэхгүй болмогц ачааны машин сонс, бид хөдөлж байна. 320 00:30:07,263 --> 00:30:10,308 Бид чадах чинээгээрээ хурдан. 321 00:30:23,863 --> 00:30:25,198 Чи зүгээр үү? 322 00:30:29,285 --> 00:30:32,330 Би зүгээр. 323 00:30:32,580 --> 00:30:34,499 Чи зүгээр үү? 324 00:30:34,500 --> 00:30:35,625 Тиймээ. 325 00:30:46,135 --> 00:30:48,596 Хамгийн гол нь би тэр залуу ирж байгааг сонсоогүй, 326 00:30:48,597 --> 00:30:50,806 мөн... 327 00:30:50,807 --> 00:30:52,559 чи тэгэх ёсгүй хэрэгтэй байсан ... 328 00:30:54,143 --> 00:30:54,851 чи мэдэх үү? 329 00:30:54,852 --> 00:30:57,397 За, чи баяртай байна Би тэгсэн, тийм үү? 330 00:30:58,731 --> 00:30:59,816 Чи зүгээр л хүүхэд. 331 00:31:02,819 --> 00:31:04,299 Чи мэдэхгүй байх ёстой гэдэг нь юу гэсэн үг вэ... 332 00:31:07,657 --> 00:31:09,033 Чи түүнийг алчихсан юм биш. 333 00:31:10,410 --> 00:31:11,452 Гэхдээ... 334 00:31:12,370 --> 00:31:15,289 буудах эсвэл... 335 00:31:15,290 --> 00:31:17,499 Энэ ямар байдгийг би мэднэ... 336 00:31:17,500 --> 00:31:20,461 Чи анх удаагаа өвдөж байна... 337 00:31:21,045 --> 00:31:22,839 тийм хүн. 338 00:31:25,717 --> 00:31:27,051 Хэрэв та ... 339 00:31:29,762 --> 00:31:31,055 в... өө... 340 00:31:33,641 --> 00:31:35,768 -Би энэ тал дээр тийм ч сайн биш. - Тийм ээ, чи үнэхээр тийм биш. 341 00:31:35,769 --> 00:31:37,707 Би хэлэх гэсэн юм, миний буруу байсан. 342 00:31:37,708 --> 00:31:39,647 Чи тэгэх ёсгүй байсан. 343 00:31:42,567 --> 00:31:44,110 Бас намайг уучлаарай. 344 00:32:05,298 --> 00:32:07,300 Энэ миний анхны удаа биш байсан. 345 00:32:29,113 --> 00:32:30,698 Надад барьцаа харуул. 346 00:32:32,617 --> 00:32:34,285 Хуруугаа унтраа гох. 347 00:32:35,995 --> 00:32:37,747 -Одоо хэн чамд үүнийг зааж өгсөн бэ? - FEDRA сургууль. 348 00:32:37,748 --> 00:32:40,415 Зураг. 349 00:32:40,416 --> 00:32:42,043 - Чиний эрхий хуруу... - мм-хмм. 350 00:32:42,044 --> 00:32:43,877 эрхий хурууны дээгүүр. 351 00:32:43,878 --> 00:32:46,923 Зүүн гар ... шахаж байна баруун талд доош. 352 00:32:47,965 --> 00:32:49,050 Та ойлгосон уу? 353 00:32:49,759 --> 00:32:52,407 За явна уу. 354 00:32:52,408 --> 00:32:54,440 Хараач. 355 00:33:00,770 --> 00:33:03,773 За? 356 00:33:20,623 --> 00:33:23,292 Өө-өө. Та тавь таны багцанд. 357 00:33:24,085 --> 00:33:26,587 Чи буудна хараал идсэн бөгсөө зайлуул. 358 00:34:00,663 --> 00:34:02,248 Бид үүнийг даван туулах болно. 359 00:34:03,916 --> 00:34:04,959 Би мэднэ. 360 00:34:20,558 --> 00:34:22,477 Тэдний шинж тэмдэг алга. Чи? 361 00:34:23,811 --> 00:34:26,814 Тиймээ. 362 00:35:55,820 --> 00:35:57,988 Тэд хоолгүй болсон. 363 00:35:57,989 --> 00:36:00,073 Гэнри тэгэхгүй Сэмийг өлсгөөсэй. 364 00:36:00,074 --> 00:36:02,702 Хамгаалагчдыг хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй бидний заалтуудын эргэн тойронд. 365 00:36:02,703 --> 00:36:04,412 Тэр үнэхээр ойрхон байна. Би үүнийг мэдэрч байна. 366 00:36:04,413 --> 00:36:06,289 Тиймээ. 367 00:36:09,041 --> 00:36:10,667 Юу? 368 00:36:37,528 --> 00:36:39,530 Новш. 369 00:36:50,458 --> 00:36:52,126 Новш, новш. 370 00:37:00,468 --> 00:37:03,512 Бид хэзээ хэлэх вэ бусад нь? 371 00:37:03,513 --> 00:37:06,389 Одоохондоо үгүй. 372 00:37:06,390 --> 00:37:08,517 Зүгээр л зохицуулъя бид юу зохицуулах ёстой вэ. 373 00:37:08,518 --> 00:37:10,645 -Үүнийг дараа нь шийдэж чадна. - Кэтлин... 374 00:37:10,646 --> 00:37:12,021 Дараа нь. 375 00:37:12,897 --> 00:37:15,066 Барилгыг битүүмжлэх одоохондоо. 376 00:37:16,734 --> 00:37:18,276 За? 377 00:37:18,277 --> 00:37:19,820 Тиймээ. 378 00:37:28,287 --> 00:37:30,706 Чи зүгээр л болно хөлөө энд тавь. 379 00:37:30,707 --> 00:37:32,457 Нэг, хоёр... 380 00:37:32,458 --> 00:37:35,419 - Өө новш, өө новш, өө новш. - Шулуун бай. Би чамайг авсан. 381 00:37:40,049 --> 00:37:43,135 - За, би орлоо. - Эхлээд эргэн тойрноо хар. 382 00:37:43,136 --> 00:37:43,719 Элли. 383 00:37:43,720 --> 00:37:45,388 Новш. 384 00:37:48,307 --> 00:37:50,643 Та хаана байх байсан бэ Надгүйгээр, тийм үү? 385 00:37:50,644 --> 00:37:53,354 -Одоогоор, Вайоминг. - Өө тийм. 386 00:37:53,355 --> 00:37:54,855 Тэр рүү орлоо. 387 00:38:05,491 --> 00:38:07,512 Зүгээр дээ. Бид хийх болно дээшээ гараад өглөө ирээрэй 388 00:38:07,513 --> 00:38:09,535 Би харах болно хот, гарах гарцаа олоорой. 389 00:38:14,834 --> 00:38:16,669 Бид дээшээ явж байна 42 нислэг үү? 390 00:38:16,670 --> 00:38:18,421 Дөчин тав. 391 00:38:21,966 --> 00:38:23,883 Гэхдээ үгүй... 392 00:38:23,884 --> 00:38:24,552 бүх талаараа биш. 393 00:38:24,553 --> 00:38:27,846 Хэр хол? 394 00:38:27,847 --> 00:38:31,100 Би чадах чинээгээрээ. 395 00:38:56,959 --> 00:38:59,128 {\an8}Хөөе, чи тэр залууг мэднэ хэн түүнийг гомдоосон гэж хэлсэн бэ? 396 00:38:59,129 --> 00:39:01,422 Чи яаж мэдсэн юм отолт байсан уу? 397 00:39:05,009 --> 00:39:07,136 Би байсан хоёр талдаа. 398 00:39:08,012 --> 00:39:08,636 Тийм байсан эрт дээр үеэс. 399 00:39:08,637 --> 00:39:11,307 Бид хийсэн зүйлээ хийсэн амьд үлдэх шаардлагатай. 400 00:39:11,308 --> 00:39:13,183 Та болон Тэсс үү? 401 00:39:13,184 --> 00:39:15,186 Мөн ард түмэн бид хамт байсан. 402 00:39:17,355 --> 00:39:18,939 Миний дүү ч гэсэн. 403 00:39:23,486 --> 00:39:26,530 Чи алсан уу гэмгүй хүмүүс? 404 00:39:34,872 --> 00:39:37,917 Алив. 405 00:39:44,319 --> 00:39:47,384 Новш. 406 00:39:48,010 --> 00:39:52,181 -Тиймээ. - Гучин гурван давхар. Энэ сайн байна. 407 00:39:52,182 --> 00:39:53,933 Энэ нь болно байх ёстой. 408 00:39:57,978 --> 00:40:00,397 - Алив. -Надад нэг минут өгөөч. 409 00:40:00,398 --> 00:40:02,024 Залхуу бөгсөө бос. 410 00:40:05,444 --> 00:40:07,153 Залхуу бөгс. 411 00:40:07,154 --> 00:40:09,657 Тавин зургаан настай, новш чи. 412 00:40:27,675 --> 00:40:30,489 Жоел? 413 00:40:30,490 --> 00:40:33,304 Жоел. 414 00:40:33,305 --> 00:40:35,056 Жоел. 415 00:40:35,057 --> 00:40:37,809 - Юу? - Та юу хийж байгаа юм бэ? 416 00:40:37,810 --> 00:40:39,854 Би хэн нэгнийг мэхлэхийг хүсэхгүй байна Биднийг унтаж байхад бидэн дээр бууж байна. 417 00:40:39,855 --> 00:40:42,981 Өө, би ойлголоо. 418 00:40:42,982 --> 00:40:44,858 Шаржигнах, няцлах, няцлах. 419 00:40:44,859 --> 00:40:46,192 Та итгэлтэй байна уу чи сонсох уу? 420 00:40:46,193 --> 00:40:48,028 Мэдээжийн хэрэг, би сонсох болно. Энэ бол хараал идсэн зүйл. 421 00:40:48,029 --> 00:40:49,155 За. 422 00:40:50,114 --> 00:40:52,199 За сайхан амраарай. 423 00:40:54,139 --> 00:40:56,078 Тийм ээ, сайхан амраарай. 424 00:41:17,808 --> 00:41:19,602 - Хөөе. -Тийм үү? 425 00:41:21,020 --> 00:41:22,740 Бид ярилцаж байхад хүмүүсийг гомдоох тухай ... 426 00:41:25,149 --> 00:41:27,610 юу гэсэн юм энэ чиний анхны удаа биш байсан уу? 427 00:41:32,823 --> 00:41:34,700 Би хүсэхгүй байна энэ тухай ярь. 428 00:41:37,828 --> 00:41:39,121 Зүгээр дээ. 429 00:41:47,338 --> 00:41:48,923 Чи тэгэх хэрэггүй. 430 00:41:49,673 --> 00:41:51,300 Би зүгээр л хэлж байна ... 431 00:41:55,012 --> 00:41:57,681 шударга бус байна, чиний нас... 432 00:41:58,891 --> 00:42:00,809 харьцах хэрэгтэй энэ бүхний хамт ... 433 00:42:03,354 --> 00:42:06,357 Тиймээс энэ нь илүү хялбар болно хөгшрөхөд? 434 00:42:09,068 --> 00:42:11,153 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 435 00:42:12,529 --> 00:42:13,864 Гэхдээ одоо ч гэсэн. 436 00:42:20,079 --> 00:42:22,538 гэж асуусан шалтгаан чи шилийг сонсох ч юм уу, үгүй ч юм уу 437 00:42:22,539 --> 00:42:26,085 Би чамайг анзаараагүйг анзаарсан болохоор тэр баруун талаасаа хэтэрхий сайн сонс. 438 00:42:26,086 --> 00:42:28,879 Чамаас болоод байна уу тэнд буудсан уу? 439 00:42:28,880 --> 00:42:31,005 Магадгүй илүү их буудлагаас. 440 00:42:31,006 --> 00:42:33,634 Тиймээс, хэрэв та үүнийг хадгалахыг хүсч байвал сонссон, чи тэр хутгатай зууралд. 441 00:42:43,227 --> 00:42:44,770 - Жоел? - Хм? 442 00:42:46,021 --> 00:42:48,524 Та суулгалтыг мэдэх үү удамшил уу? 443 00:42:49,275 --> 00:42:51,067 - Юу? -Тиймээ. 444 00:42:51,068 --> 00:42:53,779 Энэ нь таны жинсэн өмд дээр гүйдэг. 445 00:43:01,745 --> 00:43:03,517 Есүс. 446 00:43:07,001 --> 00:43:07,917 Энэ үнэхээр тэнэг юм. 447 00:43:07,918 --> 00:43:10,504 - Чи инээв, новш минь. - Би инээгээгүй. 448 00:43:10,505 --> 00:43:12,965 -Тийм ээ, чи тэгсэн. - Есүс, би алдаж байна. 449 00:43:12,966 --> 00:43:14,758 Та их цаг алдаж байна. 450 00:43:30,232 --> 00:43:33,527 - Унт. - Чи унт... 451 00:43:45,998 --> 00:43:48,083 Элли Жоел? 452 00:43:48,084 --> 00:43:50,210 Жоел! 453 00:44:13,525 --> 00:44:19,822 ♪ Надад үнэхээр ер бусын санагдаж байна ♪ 454 00:44:19,823 --> 00:44:25,161 ♪ Ямар нэг зүйл байна намайг бариарай ♪ 455 00:44:25,162 --> 00:44:30,813 ♪ Надад ийм мэдрэмж төрсөн' Би хөдөлж байна ♪ 456 00:44:30,814 --> 00:44:36,464 ♪ Гэнэтийн мэдрэмж эрх чөлөөний ♪ 457 00:44:36,465 --> 00:44:40,760 ♪ Надад хамаагүй 'Учир нь би тэнд байхгүй ♪ 458 00:44:40,761 --> 00:44:47,225 ♪ Тэгээд надад хамаагүй хэрэв би маргааш энд байвал ♪ 459 00:44:47,226 --> 00:44:52,980 ♪ Дахин дахин, Би хэт их уусан ♪ 460 00:44:52,981 --> 00:44:58,027 ♪ Тэр зүйлсээс танд хэтэрхий их зардал гарлаа ♪ 461 00:44:58,028 --> 00:45:04,910 ♪ Би өмнө нь гэж боддог байсан өдөр хэзээ ч ирэхгүй... ♪ 462 00:45:05,305 --> 00:46:05,679 Энэ хадмал орчуулгыг www.osdb.link/bqtw5 дээр үнэлнэ үү Бусад хэрэглэгчдэд хамгийн сайн хадмал орчуулгыг сонгоход нь туслаарай